San Francisco art collector and philanthropist Pamela Joyner is rapidly becoming an influential figure around the world. A trustee of the Art Institute of Chicago and a member of support committees at the San Francisco Museum of Modern Art, the Metropolitan Museum of Art and Britain’s Tate museums, Joyner was elected last month to the 14-member Board of Trustees of the J…