Pamela Joyner is “the Diana Ross of the art world,” says artist Isaac Julien. “She is glamorous but also smart and genuine. She is helping to give a voice to artists of African descent through her collecting.” Joyner, a Harvard M.B.A…